Costumo achar que o que é nacional é bom (sem qualquer tipo de nacionalismo radical ou publicidade à marca) e normalmente melhor que estrangeiro. O provérbio que se segue é uma das (muitas) excepções.
Não sei qual dos dois surgiu primeiro. Talvez o nosso, puxando um pouco a sardinha à nossa brasa e por termos 700 anos de história em comparação com os 300 do nosso país irmão (sempre detestei esta expressão).
Mas aqui ficam os dois para vosso deleite.
- "Quem nasceu para burro nunca chega a cavalo." Versão portuguesa;
- "Quem nasce para lagartixa não chega a jacaré." Versão Brasileira.
