Provérbios VI

Costumo achar que o que é nacional é bom (sem qualquer tipo de nacionalismo radical ou publicidade à marca) e normalmente melhor que estrangeiro. O provérbio que se segue é uma das (muitas) excepções.

Não sei qual dos dois surgiu primeiro. Talvez o nosso, puxando um pouco a sardinha à nossa brasa e por termos 700 anos de história em comparação com os 300 do nosso país irmão (sempre detestei esta expressão).

Mas aqui ficam os dois para vosso deleite.

• "Quem nasceu para burro nunca chega a cavalo." Versão portuguesa;

• "Quem nasce para lagartixa não chega a jacaré." Versão Brasileira.

É um dos ditados que mais gosto. Lembrei-me dele à uns dias quando numa discussão caseira sobre o que fazer com o prémio do Euro-Milhões, um de nós teve uma reacção de pobre: "Eu comprava uma casa nova, mudava-me para lá temporariamente enquanto fazia obras nesta. Depois das obras acabarem, mudava-me de volta e vendia a casa!". A minha reacção foi: "É mesmo pensamento de Pobre! Quem nasce para lagartixa, não chega a jacaré!"

Provérbios V

Uma Andorinha não faz a Primavera

Provérbios IV

"Ao menino e ao borracho, mete Deus a mão por baixo"

Provérbios III

"Não há bem que sempre dure nem mal que não se ature"

Sabedoria Popular

Aquele que ao longo do dia é activo como uma abelha,
forte como um touro,
trabalha que nem um cavalo,
e que ao fim da tarde se sente cansado que nem um cão,
devia consultar um veterinário porque é bem possível que seja burro.

Autoria Desconhecida (C)

Provérbios II

"Como tiver de ser, soará, a não ser que seja sino de cortiça com badalo de lã!"

Provérbios I

Esta colagem é possível que pareça redundante quando comparada com o blog temático da coisa. Mas tem um motivo. Decidi que ia concentrar tudo no original. O editor foi posto em cheque pelos patrocinadores. Os níveis de audiência estão muito altos (vendidos, corretores de bolsa corruptos, impessoeiros) e ou eles (os níveis) voltam a níveis próximos de zero ou então acaba-se o assunto. Como tambem não tenho material e/ou paciência (o que acabar primeiro) para continuar à procura é preferível acabar uma sequência de colagens a acabar um blog por saturação de tema (Isso!! É sempre melhor parecer fraco a sê-lo). Assim como assim, daqui a uns meses já ninguem se lembra (nem eu)....

Do que é que eu falava mesmo?

Voltemos ao tema. Ora aqui vai:
"Albarda-se o burro à vontade do dono."
Pessoalmente prefiro a versão:
"Aldraba-se o dono à vontade do burro."
O motivo da preferência fica entre mim e quem o descobrir.